◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇ 第６号 ◇◆◇◆◇◆ 烏龍茶好きの情報マガジン 「茶粋」（ちゃすい） 2003/12/9 ◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆ いかが過ごしでしょうか？台湾福茶店長市島 宗です。 今週もメルマガ「茶粋」で烏龍茶「通」のひと時を・・・ 長かった冬茶の仕入れを終え、先週末に無事帰国してまいりました！ 帰国して落ち着いた状態で「仕入れ報告」を見てみると、まぁ誤字の多い事… 慌てて修正を入れるのが帰国後最初のお仕事となりました。 報告の方は間違えだらけでも（笑）仕入れた茶葉に関しては絶対の自信が有りま す。只今販売開始に向けて準備中です、予定では金曜（１２日）の更新日に冬茶の 発売を開始しようと思っております。お楽しみに！！ -------------------------------------------- 〜 も く じ 〜 ・新商品モニターキャンペーン！ ・『がんばる人へ、福茶四季春』キャンペーン ・共同購入のお知らせ ・会話のミソっかす♪ ・店長余談 -------------------------------------------- ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ・新商品モニターキャンペーン ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 希少種の『小種』『烏金烏龍』の仕入れにも成功し、予想以上の成果をあげる事 ができた冬茶の仕入れ。そに伴って、当然今回のプレゼントも増える訳でして…。 結局ふたを開けてみるとナント１０種類！！各１０ｇだから合計で１００ｇの超太 っ腹なプレゼント企画と成りました。（我ながら怖い企画を立てたものだ…。） しかし、これ程の成果を上げれたのも仕入れ期間中に皆様から頂いた温かいメッ セージに元気付けて貰ったおかげで御座います。ドッカ〜ンと放出させて頂きたい と思いまーす！！ それでは、プレゼント内容の発表！！ １、許時穏の『東方美人』 ２、洪銀盛の『阿里山正露小種』 ３、張煥堂の『正叢凍頂烏龍』（仮名） ４、謝國賢の『龍泉包種』 さらに ５、謝國賢の『烏金烏龍』 ６、楊文正の『日月烏龍』 ７、楊文正の『日月翠玉』 ８、許時穏の『紅水烏龍』 ９、許時穏の『苗栗烏龍』 １０、許時穏の『酸柑茶』 以上、１０種類！各１０ｇを抽選で５名様にプレゼントいたします！！ どうです、ワクワクするでしょ？ 『小種』？『烏金烏龍』？？『酸柑茶』？？？聞いたことの無い名前ばかりで すが其れもそのはず、現地でも非常に珍しい茶種や日本では未だ紹介されていな いお茶も含まれています！ これはもう応募しない手は有りませんよ〜！！ 応募方法は E-mail：mail@fuku-cha.com又は FAX：（０９８２）５４−２７２７にて、 １、お名前 ２、ニックネーム ３、E-mailアドレス ４、お届け先住所 を明記の上、１２月１８日（木）までにご応募下さい。 当選者発表は１２月１９日（金）に台湾福茶ホームページ上で発表いたします。 モニター商品は１２月２４日（水）必着で発送いたします。 http://www.fuku-cha.com ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ・『がんばる人へ、福茶四季春』キャンペーン ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 「台湾福茶本店」にて『がんばる人へ、福茶四季春』キャンペーン実施中！ ２００４年に向けて、仕事に勉強にラストスパートが始まりました。 夜遅くまで頑張っている貴方に、力強い生命力を秘めたスッキリ爽やかな味わいの 『福茶四季春』でリフレッシュ！ さぁ、もうひと頑張り！ http://www.fuku-cha.com ★本店キャンペーンに連動してビッターズ店にて共同購入も開催しております。 『福茶四季春』１００ｇがお手ごろ価格で貴方の元に！ 四季春ファンなら迷わずチェック！！ http://list.bidders.co.jp/gitem/25060875（１２月１５日まで） ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ・共同購入のお知らせ。 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 実は、台湾福茶には皆さんが普段訪れてくれている『本店』の他に『支店』も ありまして…。その名も『台湾福茶ビッターズ店』！！そのマンマ！（笑 今月から「共同購入」を通して本格的に活動開始いたします。 では、「共同購入」とは如何なるものか？簡単に言うと「みんなでたくさん注文し て安く買い物できる」システムです。 今回はじめての共同購入開催記念にあたりまして、当店自慢の茶葉をかなり頑張 った価格で出品してみました。この機会に上級茶葉の買い溜めをしてみては？ ★『木柵正叢鉄観音』５０ｇ（１２月１５日まで） 台湾を代表する本格派烏龍茶の一つ。 揉捻と呼ばれる茶葉を揉み込む作業と火焙（焙煎）を繰り返し、「観音韻」と呼ば れる完熟果実のような独特の甘い香りを引き出します。 温めた茶器に淹れた途端に香りだすこの香りを是非お楽しみ下さい。 http://list.bidders.co.jp/gitem/25061269 ★『怡香烏龍』５０ｇ（１２月２０日まで） 当店のコンセプト茶的な存在でもあるこだわりのフレグランス系烏龍茶。 現地台湾でも一般には全く流通していない超レア茶をこの価格でお届けいたします。 台湾の名士達が、製茶が終わるのを見越してわざわざ茶園を訪れて購入してゆく幻 の銘茶『怡香烏龍』。 未だお試しした事が無い方はこの機会にぜひ！！ http://list.bidders.co.jp/gitem/25061161 ★『阿里山正露金萱』５０ｇ（１２月２０日まで） 阿里山茶を栽培方法や環境までこだわれば必ずこの金萱茶にたどり着く…。 私が知り得る中で最高の阿里山金萱茶です。 阿里山の大いなる自然とＭＯＡの検証済み無農薬有機栽培により育てられた最高の 金萱茶をあなた自身でお確かめ下さい。 上品な甘い香りと奥深い味わいが素晴らしいお茶です。 http://list.bidders.co.jp/gitem/25061226 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ・会話のミソっかす♪ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ◇◆◇台湾で友達１００人つくるための会話講座！！◇◆◇ 【第７回】 （ 移動編 第１回 ） ≪標準語≫ 『倒●●大概 多少銭？』 （タオ●●ターカイ ドォサォチェン？） 意味は「（目的地）●●までおいくらですか？」 ★【注：実際の『倒』の字にはニンベン『イ』が有りません。】 今回は、皆様から特集のご要望が最も多かった台湾で移動する際に役立つ会話を ご紹介したいと思います。 台湾へ旅行に来た際、一般的に一番多くお世話になるのはタクシーだと思われます。 今回から始まる『移動編』ではタクシーを利用する際に役に立つ言い回しを中心に 裏話も交えながら進めて行きましょう。 誰でも異国のタクシーに乗るのは怖いものですよね、私も正直そうでした。 何が怖いか？なんと言ってもボッタクリタクシーが一番怖い。目的地まで幾ら要求 されるのだろう？ドキドキしながらタクシーに乗ってしまう…。 そんな思いをしない為に『倒●●大概 多少銭？』（タオ●●ドォサォチェン？） 「（目的地）●●まで凡そいくらですか？」の言い回しを覚えて、予め乗車する前 に確認しましょう。会話が通じない時はメモを見せても良いでしょう。 しっかりした運転手なら、「差不多 両百 左右」（サブトウ リャンパイ ゾゥ ヨゥ）「だいたい２００元前後です」などと答えてくれるはずです。 これで受け答えが悪い運転手はもちろん、メーターの付いていないタクシーや白 タクには乗らない方が良いでしょう。（特に飛行場で旅行客を狙っている白タクに は注意が必要です。古いターミナルで多く見かけます。） ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝【 例 】＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ さて、飛行場に着きました。これから台北の圓山飯店まで移動するとしましょう。 飛行場の案内板を見てタクシー乗り場へ行けば、殆どの場合、受付係りの人が居て、 『倒［口那］裡？』（タオ ナァーリ）と聞いてきます。 あなた：『倒 台北 圓山飯店 大概 多少銭？』 （タォ テイペイ ィエンサンファンテン ターカイ ドォサォチェン？） 「台北の圓山飯店まで凡そ幾らですか？」 受付係：『差不多 壱千五百 左右』 （サブトウ イーチェンウーパイ ゾゥヨゥ） 「だいたい１５００元前後です」 １５００元は日本に換算すると、およそ５０００円〜６０００円位でしょうか、 国際空港がある場所は台北市内から離れているのでこの位の値段だと思います。 国際空港は「台北国際機場」と書かれていますが実はお隣の桃園縣に位置してるん ですよ。まぁ、どうでもいいトリビアですが…（へぇ〜、へぇ〜） 空港からタクシーに乗るときは、車体の黄色いタクシーに乗ればまず安心です。 『倒●●大概 多少銭？』の言い回しは街中でタクシーを拾う時にも活用しましょ う。これだけで少し身軽な気分で台湾観光が出来るはずですよ♪台北中の茶荘巡り も夢じゃない！ ■ ■ ■ ■ ・店長余談 ■ ■ ■ ■ 今回の台湾仕入れの反省。 ３週間はドタバタで、仕事以外の報告が出来ませんでした。台湾のＢＡＲや屋台 の写真など生活の様子もレポートしたかったのですが残念！ そう言えば、馴染みの友達と全然会えなかったなぁ。「カンパァ〜イ」も無かっ たし…ノンアルコールでお茶だけをじっくりと飲んで回れたのですが、う〜ん。 ちょっと偏り過ぎたかな…。（反省）次回はもっと余裕を持って、台湾の生活や 文化などもご紹介できたらと思います。 兎にも角にも冬茶は良いものがたくさん揃いました、発売開始をお楽しみに！！ あと、「共同購入」を新しく開始いたしました。皆様は『奥の院』のご利用が可能 ですが共同購入に出品される商品は、奥の院の優待価格よりも安くなります。 お目当ての茶葉が出品されている時はチャンスですよ。 今後、共同購入のお知らせは当メールマガジン等で随時お知らせしてゆきます。 こちらも引き続き要チェック！ それでは皆さん、福ある日々を 次回は１２月２３日（火)発行です。 *********************************************************** ●台湾福茶「奥の院」 http://www.fuku-cha.com/＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ *********************************************************** 発行責任者 ： 厳選烏龍茶専門店「台湾福茶」 店長 市島 宗 宮崎県日向市鶴町３−６−９ 電話：ＦＡＸ ０９８２−５４−２７２７ Ｅ−ｍａｉｌ magazine@fuku-cha.com *********************************************************** copyright(C) 台湾福茶 |
| meｌma | ||
| まぐまぐ | ||
| めろんぱん | ||
copyright(c) since2003 台湾福茶 Taiwan fuku-cha