◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇ 第４１号 ◇◆◇◆◇◆ 烏龍茶好きの情報マガジン 「茶粋」（ちゃすい） 2005/4/12 ◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆ いかがお過ごしでしょうか？台湾福茶の市島です。 今週も烏龍茶好きの情報マガジン『茶粋』でちょっと茶談議なひと時を…。 桜も散りはじめ、今日も温かい雨が花びらを流しているようです。今年は随 分待たされたぶん名残惜しい気がしますね。。○ ところで、もうすぐ春茶がやってきます。私たち茶商は桜の余韻にひたる間も 無く、送られてくる無数のサンプルをチェックする仕事に追われることとなり ますが、今年も新生活を始める方や心機一転！何かにチャレンジする方々の『 元気』を支える春茶をバッチリ選んでお届け致したいと考えております！ もうじき第一陣『苗栗烏龍清香』が届きそうです。 できたての香りをお楽しみに〜！！ -------------------------------------------- 〜 も く じ 〜 ・今月のお薦め茶『凍頂烏龍』 ・魚花茶器セット新発売 ・茶杯ＢＯＸセット新発売 ・会話のみそっかす ・店長余談 -------------------------------------------- ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ・今月のお薦め茶『凍頂烏龍』 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ★何の修飾もいらない正統派の味わい『凍頂烏龍』 〜とうちょう・うーろん〜 クリアーな風味の青心烏龍種が中発酵・中火焙を経てギュッと香りの凝縮した お茶へと変身する！これが本物の美味しさ！古典的な凍頂烏龍の味わいをどうぞ！！ ■■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■■ ■ 通常２５ｇ１，２００円を【８８０円！】 ■ ■ http://www.fuku-cha.com/#osusume ■ ■■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■■ ■ ■ ■ ■ このお茶の楽しみどころ ■ ■ ■ ■ 凍頂烏龍と聞けば、みずみずしくスッキリした味わいを想像しがちですが、 このお茶はそうではありません。茶葉が茎の部分から取れてしまうほど火焙と 揉捻をキッチリ行った凍頂烏龍は『芳醇』の一言に尽きます！温めた茶器に茶 葉を入れただけで辺りに漂う香りには驚かれる事でしょう。 また、飲み終わった後の茶底もぜひチェックして下さい。手摘みなのにその原 形を残さないほど敢えて揉捻を繰り返しています！『手摘み』をアピールする ために一心二葉を残している凍頂烏龍とは全く違ったコンセプト、本当にお茶 を知るお客様の為だけに造られた凍頂烏龍なのです。 昔も今も、本物は本物のままであなたを待っています。 【今月のお薦め茶：凍頂烏龍】 http://www.fuku-cha.com/#osusume 【凍頂烏龍の詳細はこちら】 http://www.fuku-cha.com/syouhin/toucyouoolong/toucyouoolong.htm ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ・茶杯ＢＯＸセット新発売 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ とっておきの茶杯で素敵なひと時を過ごして見ませんか？ 薄手で上品な造りの『青磁魚花杯』と優しいデザインで手のひらにピッタリ 馴染む『青白磁素面杯』が新登場いたしました！！ ★『青磁魚花杯』 クリームがかった薄青色の体に、可愛いめだかが茶杯の内側と外側をクルクル 泳いでいる茶杯です。とても薄い造りで、手に持った感触はまるで卵の殻のよ う。明かりに透かせばまるで水の中に遊んでいるような色合いをお楽しみいた だけます。 http://www.fuku-cha.com/chaki/yuhua-bei/yuhua-bei.htm ★『青白磁素面杯』 口が広めに造られており、お茶が広く浅く注がれるようになっています。 怡香烏龍や阿里山正露シリーズなど、お茶の水色を更に美しく際立てて くれることでしょう。 http://www.fuku-cha.com/chaki/seihakuji-sumenhai/seihakuji-sumenhai.htm ●綺麗な化粧箱に入っているので贈り物にも最適です！ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ・魚花茶器セット新発売！ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 「この春、自分にご褒美！」そんな方のために台湾磁器の一大産地、鶯歌の本 格茶器をお求め安い価格でご提供いたします！ 今回ご提供するのは、大人気の『魚花シリーズ』。小川の流れに元気よく泳ぐ 小魚が繊細に、躍動感あふれるタッチで描かれているのでこれからの季節にピ ッタリ！新しい生活にも、やがておとずれる夏にも負けずにビュンビュン！突 き進んじゃいましょ〜う♪ ★★お求め安い価格には理由があります！★★ 【其の一】当店では、大手のメーカー様と同様、一度に大量仕入れを敢行して おります！！ 【其の二】今回の商品では、仕入れの際に外装（化粧箱の類）を排除しました。 これにより重量軽減に伴う運送コストの軽減も達成！ 出来ることは全て試してみてこの価格を実現しました！ 『新しいことにチャレンジ！！』まずは当店のチャレンジを見てください！！ 【本場鶯歌の茶器がこの価格で登場！：魚花茶器セット】 http://www.fuku-cha.com/chaki/yuhua-kit/yuhua-kit.htm ★『魚花茶器セット』６０セット『青磁魚花茶壺』５０個『青磁魚花茶杯』 ３０組の限定販売です！お急ぎ下さい！！ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ・会話のみそっかす♪ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ◇◆◇台湾で友達１００人つくるための会話講座！！◇◆◇ 【第４１回】（遅くなってすみません） ≪標準語（北京語）≫ 『遅到了 不好意思』（チィータオラ ブーハオイースゥ） 「遅くなってすみません」 台湾は日本に比べて時間に対して大らかな面があると言われますが、いざ自分 が待ち合わせに遅れてしまったときはどのように言えば良いでしょうか？例え ばこんな場合はどうでしょう。始めて友人宅へ遊びに行くとき、道に迷ってし まい遅くなってしまいました。そんな時使えるのが『遅到了 不好意思』。 プライベートだけではなく、仕事の場でも使える言葉です。 ぜひ覚えて下さいね〜。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ あなた：『遅到了 不好意思』 （チィータオラ ブーハオイースゥ） 「遅くなってすみません」 友人 ：『没関係 没関係 請進！』 （メイクヮンシー メイクヮンシー チィンチン！） 「大丈夫 大丈夫 どうぞ入って下さい。」 あなた：『[イ尓] 等了 很久了[口巴]？』 （ニン ダンラ ヘンチュウラバ？） 「お待たせしたでしょう？（ゴメンネ〜）」 ※[イ尓]（ニィ）「あなた」を敬語で現したい場合は[イ尓]の下に『心』が付 いて（ニン）と発音します。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝ チョコッと解説 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ■『請進』（チィンチン）「ぞうぞ入って下さい」など『請』（チィン）を使 った表現はたくさんあります。よく使うのは、お客さんに席を進める『請座』 （チィンヅォウ）「どうぞ座って下さい」ですね。 ■『很久了[口巴]？』（ヘンチュウラバ？）の『[口巴]』（バ）は前回もご紹 介した文末に付けることで許可・推測・打診・勧誘といった意味をあらわす表 現です。ここでは「お待たせしたでしょう？」の推測で使ってみました。 今回は遅れてしまったときの言い回しでした。なるべくなら使う機会が無いほ うが良いのですが、これでもしもの場合も安心ですね♪ それでは、次回もお楽しみに〜♪ ■ ■ ■ ■ ・店長余談 ■ ■ ■ ■ なんだか最近メルマガを書いている時はいつも雨のような気がします。 毎回『店長余談』を書き始める前には「ほっ」と一息ついて窓の外を見ている 事が多いので、知らず知らずのうちに天気の事とか何気ない風景などがネタに なっているような…。つまりボーッとしながらこのコーナーは書かれていると（笑） しかし無駄に呆けている訳ではなく、こういう時にこそお茶を美味しく淹れる 事ができるのを知っているものだから、そそくさと仕事机の上で蓋椀を振るっ てたりします。 無造作に重ねられたコピー用紙が湿気でシンナリしているのを脇に見ながら、 蓋椀から昇る香りにこちらもシンナリ♪遠くでタイヤが鳴らすアスファルトの 音も心にしみ込んで行くような…。なんだか水槽の中の魚にでもなった気分♪ こんな火曜日もすてきでしょ？ それでは皆さん、福ある日々を 次回は４月２６日（火)発行です。 *********************************************************** ●台湾福茶「奥の院」 http://www.＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ *********************************************************** メルマガの配信中止・アドレス変更はこちらからお願いします。 http://www.fuku-cha.com/mailmagazine/mailmagazine-sample.htm 当店のサーバーからご講読されている方は magazine@fuku-cha.comまでお知らせ下さい。 *********************************************************** 発行責任者 ： 厳選烏龍茶専門店「台湾福茶」 店長 市島 宗 宮崎県日向市鶴町３−６−９ 電話：ＦＡＸ ０９８２−５４−２７２７ Ｅ−ｍａｉｌ magazine@fuku-cha.com *********************************************************** |
| meｌma | ||
| まぐまぐ | ||
| めろんぱん | ||
copyright(c) since2003 台湾福茶 Taiwan fuku-cha