◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇ 第５２号 ◇◆◇◆◇◆ 烏龍茶好きの情報マガジン 「茶粋」（ちゃすい） 2005/9/27 ◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆ いかがお過ごしでしょうか？台湾福茶の市島です。 今週も烏龍茶好きの情報マガジン『茶粋』でちょっと茶談議なひと時を…。 -------------------------------------------- 〜 も く じ 〜 ・翠玉茶のおいしい季節です♪ ・有機栽培烏龍茶で毎日健康！ ・今月のお薦め茶『紅水烏龍』 ・会話のみそっかす ・店長余談 -------------------------------------------- ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ・翠玉茶のおいしい季節です♪ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 「しんみり」と香りを楽しんで、『ほっ』と心をマッサージ♪ ★★★ 翠玉茶で「ほ〜んのり」しませんか？ ★★★ 翠玉とはお茶樹の品種の名前です。一般的に翠玉種から造られたお茶 の事を『翠玉茶』と呼びます。玉蘭や金木犀に例えられる表情豊かな香 りと、芳醇な口感が持ち味で、後味をじっくりと楽しめるのが特徴です。 窓を開けて秋の涼しい風を感じながら、お気に入りの翠玉茶を楽しん でみませんか？ お風呂上りに椅子を窓辺に持って行って翠玉茶をチビリ…『おおぉ〜 ♪』と思わず心が喜ぶ一杯！窓から見える町並みも素敵な風景に様変わ りすること請け合いです♪ 【翠玉茶】 清々しい玉蘭の様な香りとパッと花咲く風味に「ほんのり♪」 http://www.fuku-cha.com/syouhin/myaori-suigyoku/myaori-suigyoku.htm 【日月翠玉】 金木犀の様に贅沢な香りと芳醇な味わい！翠玉茶の最高峰です。 http://www.fuku-cha.com/syouhin/nichigetusuigyoku/nichigetusuigyoku.htm 素敵な秋の黄昏をお過ごし下さい。。○ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ・有機栽培烏龍茶で毎日健康！ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ お茶の美味しい季節ですね、でも『おいしい』だけではなくて、健康 にもこだわって見たいですね！ 食欲の秋！テーブルや仕事場で皆様の健康をサポートできる選りすぐ りの烏龍茶を３つご紹介いたします！どれも『完全無農薬』『化学肥料 無使用』なので１００％自然の香りと味わい♪いつも飲むお茶だからこ そ完璧な日常茶をお届けいたしております。 【古典烏龍茶】（心地よい収斂味と芳ばしい香りの定番烏龍茶です） 発酵強め、烏龍茶ポリフェノールでダイエットにも有効！ http://www.fuku-cha.com/syouhin/myaori-oolong/myaori-oolong.htm 【四季春】（スッキリ爽やかな香りの人気商品です） シャキッと脳内活性！！これから仕事するぞー！という時にオススメ！ http://www.fuku-cha.com/syouhin/fukuchasikisyun/fukuchasikisyun.htm 【清香烏龍茶】（一番摘み茶葉だけを使ったちょっと贅沢な烏龍茶です） 「ほっ」とリフレッシュ♪一日の疲れを取ってくれる一杯はコレ！ http://www.fuku-cha.com/syouhin/myaori-oolong-qingxiang/myaori-oolong-pingxiang.htm ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ・商品名変更のお知らせ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 先週の金曜日から『苗栗烏龍』『苗栗翠玉』『苗栗烏龍清香』の商品 名が変わりました。新しい名前は、 『苗栗烏龍』・・・・・⇒『古典烏龍茶』 http://www.fuku-cha.com/syouhin/myaori-oolong/myaori-oolong.htm 『苗栗翠玉』・・・・・⇒『翠玉茶』 http://www.fuku-cha.com/syouhin/myaori-suigyoku/myaori-suigyoku.htm 『苗栗烏龍清香』・・・⇒『清香烏龍茶』 http://www.fuku-cha.com/syouhin/myaori-oolong-qingxiang/myaori-oolong-pingxiang.htm これからも安心の茶葉をお求めやすい価格でお届け致します！ダイエ ットに成人病予防に虫歯予防に…。良いお茶を毎日飲んで健やかな日々 を！ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ・今月のお薦め茶『紅水烏龍』 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ★成熟の紅！『紅水烏龍』 〜こうすいうーろん〜 真夏に摘まれた手摘み茶葉が時間をかけて成熟してゆく。熱い太陽の 季節を内に秘め、更に香りと味を深めてゆく紅水烏龍。湾茶のイメージ を一新してくれるほどの鮮烈な香りと味わい！本格的な秋を前にじっく りとお楽しみいただきたいお茶です。 ■■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■■ ■ 通常２５ｇ ９００円を 【８１０円！】 ■ ■ http://www.fuku-cha.com/#osusume ■ ■■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■■ ■ ■ ■ ■ このお茶の楽しみどころ ■ ■ ■ ■ なんと言っても『情熱的な香り』！台湾茶の多くは〜花の様なやさし い香り〜 と表現される事に慣れていますが、紅水烏龍の香りはそれを 好としません。あくまで個性的に華々しく！主張し続けるこの香りは台 湾茶のイメージを一新してくれるはずです！ 香りの主張とは裏腹に、口に含めば深くまろやかな収斂味に手摘み茶 葉の贅沢さを感じていただけます。また、使用するお湯の温度を８０℃ 〜９０℃まで下げてゆっくりと時間をかけて抽出させると、華やかな香 りに「とろん♪」とした舌触りの素敵なギャップもお楽しみいただけま す。２度美味しいお茶♪ 【今月のお薦め茶：紅水烏龍】 http://www.fuku-cha.com/#osusume 【紅水烏龍の詳細はこちら】 http://www.fuku-cha.com/syouhin/kousui/kousui.htm ■ ■ ■ ■ ■ ■ ・会話のみそっかす♪ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ◇◆◇台湾で友達１００人つくるための会話講座！！◇◆◇ 【第５２回】〜日常会話〜 （あなたに）お任せします。 ≪標準語（北京語）≫ 拜托 [イ尓] 了 『拜托 [イ尓] 了』（パイトゥオ ニィ ラ） 「お任せします」 秋は台湾でも多くの人々が観光旅行を楽しみます。台湾では企業が社 員旅行を企画する場合も多く、中にはこの社員旅行の充実如何によって 就職先を決める人もいるほど！もし、あなたが台湾の友人を連れて日本 を旅する際には、きっとこんな会話が聞こえるはず♪ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 友人：『訪問地 以 東京 名古屋 為主』 （ファンウエンディ イー トォンチン ミンクゥウー ウエイチュー） 「訪問地は東京と名古屋を中心にしましょう」 あなた：『従 東京 到 名古屋 想座 新幹線 去』 （ツォン トンチン ダォ ミンクゥウー シャンツォ シンカンシェン チュイ） 「東京から名古屋までは新幹線に乗りたいと思います」 友人：『移動 的 事 就 拜托 [イ尓] 了』 （イートン ダ スゥ チィウ パイトゥオ ニィ ラ） 「移動のことはあなたにお任せします」 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝ チョコッと解説 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ■『拜托 [イ尓] 了』（パイトゥオ ニィ ラ）は、親しい人と冗談 を言い合うときに「もう勘弁してくれよ」などと言う場合にも使われる 事が有ります。 『拜托〜』（パイトゥオ〜）と言えば、呆れた時などに使う「もう頼 むよ〜」と言う表現にもなります。「お任せします」よりも「お願いし ます」と覚えておいた方が日本語の表現と上手に結びつけることが出来 そうですね。 それでは次回もお楽しみに〜♪ ■ ■ ■ ■ ・店長余談 ■ ■ ■ ■ 回想：マイヤーズ・ラム。。○（お茶とは無関係ですが…汗） むかし沖縄のパラダイス通りとマキシ通りのぶつかるところにマイヤーズ・ラ ムをズラァァ〜っと並べたレゲエＢＡＲがありました。なんと言ってもこのお 店、ボトル一本を格安で買えるのが良かった！ 横並びから一本取り出されたボトルとライム、氷をもらってゆっくりと…水田 に腰を下ろすように（笑）ヌルリ・ヌルリと飲み続ければ何時ぞやと思う間に 今日は明日の境界線を飛び越えて星の後ろ、月の影。 軽い頭痛と満足感を抱えてお店を出ると、秋風がまたもや６時間後に控えた日 常を優しく吹き飛ばしてくれる♪そのまま『火の玉』行き決定！（笑） ・・・な〜んて事を思い出しながら９月の最終週を過ごしている僕です。。○ たまにはこんな思い出に浸れるのも秋の特権でしょ♪ それでは皆さん、福ある日々を 次回は１０月１１日（火)発行です。 *********************************************************** ●台湾福茶「奥の院」 http://www.＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ *********************************************************** メルマガの配信中止・アドレス変更はこちらからお願いします。 http://www.fuku-cha.com/mailmagazine/mailmagazine-sample.htm 当店のサーバーからご講読されている方は magazine@fuku-cha.comまでお知らせ下さい。 *********************************************************** 発行責任者 ： 厳選烏龍茶専門店「台湾福茶」 店長 市島 宗 宮崎県日向市鶴町３−６−９ 電話：ＦＡＸ ０９８２−５４−２７２７ Ｅ−ｍａｉｌ magazine@fuku-cha.com *********************************************************** |
| meｌma | ||
| まぐまぐ | ||
| めろんぱん | ||
copyright(c) since2003 台湾福茶 Taiwan fuku-cha